New Line Cinema’s Planning More Horror Sequels, but Hasn’t Given Up on Originals

ニュー・ライン・シネマはより多くのホラー続編を計画しているが、オリジナル作品も諦めていない

分解して解説

New Line Cinema’s 映画制作会社「ニュー・ライン・シネマ」の。

Planning More Horror Sequels より多くのホラー映画の続編を計画している。

but Hasn’t Given Up on Originals しかし、オリジナル作品（続編ではない新作）も諦めていない。

熟語

Planning More より多くを計画している。ここでは、複数の作品を制作する意向があることを示します。

Given Up On 諦める。ここでは、オリジナル作品の制作を諦めていないことを強調しています。

Horror Sequels ホラー映画の続編。既存のホラー映画シリーズの新しい作品を指します。

単語

New 新しい。

Line 線、ここでは会社名の一部。

Cinema's 映画館の、映画会社の。

Planning 計画。

More より多くの。

Horror ホラー、恐怖。

Sequels 続編。

But しかし。

Hasn't ～していない。

Given 与える、ここでは諦めるという意味。

Up 諦める。

On ～について。

Originals オリジナル、原作。

Gizmodo

2週間前