Fitness tracker Whoop faces unhappy customers over upgrade policy

フィットネストラッカーWhoopは、アップグレードポリシーをめぐって不満を持つ顧客に直面している。

分解して解説

Fitness tracker Whoop 「フィットネストラッカー Whoop」フィットネストラッカーという種類の製品を販売しているWhoopという会社（またはブランド）を指します。

faces unhappy customers 「不満を持つ顧客に直面している」 Whoopの顧客が何らかの理由で不満を感じており、その対応に迫られている状況を示します。

over upgrade policy 「アップグレードポリシーをめぐって」顧客の不満の原因が、Whoopの製品やサービスをアップグレードする際の方針に関係していることを示します。

熟語

faces unhappy customers 不満を持つ顧客に直面している。企業が顧客からの不満や苦情を受けている状況を指します。

over upgrade policy アップグレードポリシーをめぐって。製品やサービスのアップグレードに関する方針が原因で問題が起きていることを示します。

fitness tracker フィットネストラッカー。身体活動や健康状態を記録・追跡するデバイスのことです。

単語

Fitness フィットネス、健康

tracker 追跡装置、記録するもの

Whoop Whoop（フィットネストラッカーのブランド名）

faces 直面する、向き合う

unhappy 不満な、不愉快な

customers 顧客、客

over ～に関して、～をめぐって

upgrade アップグレード、改良

policy 方針、政策

TechCrunch

5ヶ月前