Protests grow across the U.S. as people push against Trump’s mass deportation policies

トランプ政権の大規模な強制送還政策に反対する人々によって、アメリカ全土で抗議活動が拡大している。

分解して解説

Protests 「抗議活動」を意味します。ここでは、人々が集まって意見や要求を表明する行動を指します。

grow across the U.S. 「アメリカ全土で拡大する」という意味です。抗議活動がアメリカの様々な場所で同時に起こっていることを示しています。

as people 「人々が～するにつれて」という意味です。ここでは、抗議活動が拡大する理由を説明しています。

push against Trump’s mass deportation policies 「トランプの大量強制送還政策に反対する」という意味です。人々が抗議する具体的な理由を示しています。

熟語

grow across ～全体で拡大する。ここでは、抗議活動がアメリカ全土に広がっていることを意味します。

push against ～に反対する、～に対抗する。ここでは、人々がトランプの政策に反対していることを意味します。

mass deportation 大規模な強制送還。多くの人々を一度に国外に追放することを指します。

単語

Protests 抗議、異議申し立て

grow 成長する、拡大する

across ～を横切って、～全体に

as ～として、～につれて

people 人々

push 押す、推進する

against ～に反対して、～に対抗して

Trump’s トランプの

mass 大量の、大規模な

deportation 強制送還

policies 政策

NPR

1ヶ月前