Texas governor signs online safety law in blow to Apple and Google

Texas governor 「テキサス州知事」を指します。テキサス州の行政の長です。

signs 「署名する」という意味の動詞です。法案などに署名して正式に成立させる行為を示します。

online safety law 「オンライン安全法」という意味です。インターネット上での安全を保護するための法律を指します。

in blow to Apple and Google 「アップルとグーグルへの打撃となる」という意味です。この法律がアップルやグーグルの事業に悪影響を与える可能性を示唆しています。

online safety law オンライン安全法

in blow to Apple and Google アップルとグーグルへの打撃となる

Texas governor signs online safety law in blow to Apple and Google テキサス州知事、アップルとグーグルへの打撃となるオンライン安全法に署名

Texas テキサス（アメリカの州）

governor 知事

signs 署名する

online オンラインの

safety 安全

law 法律

in ～で、～に

blow 打撃、痛手

to ～へ

Apple アップル（企業名）

and そして

Google グーグル（企業名）