'Too large, too big, too aggressive': Jamie Dimon wasn't on board with Trump's tariff approach

'Too large, too big, too aggressive' 「規模が大きすぎる、大きすぎる、攻撃的すぎる」という引用句です。

Jamie Dimon ジェイミー・ダイモンという人物を指します。彼はJPモルガン・チェースのCEOです。

wasn't on board with 「賛同していなかった」という意味です。

Trump's tariff approach トランプ大統領の関税政策を指します。

on board with ～に賛同して、～に同意して

tariff approach 関税政策、関税への取り組み方

Too large, too big, too aggressive 規模が大きすぎる、大きすぎる、攻撃的すぎる

wasn't on board with ～に賛同していなかった、～に同意していなかった

Too ～すぎる

large 大きい

big 大きい

aggressive 攻撃的な

wasn't ～ではなかった

on ～の上に、～に関して

board 板、役員会

with ～と一緒に、～に賛成して

Trump's トランプの（所有格）

tariff 関税

approach アプローチ、取り組み方