America’s College Towns Go From Boom to Bust

アメリカの大学都市が好況から不況へと転落する

分解して解説
America’s 「アメリカの」という意味で、ここではアメリカ合衆国の大学都市を指します。
College Towns 「大学都市」を意味し、大学がその地域の経済や文化の中心となっている都市を指します。
Go From 「~から」という意味で、ある状態から別の状態へ変化することを表します。
Boom 「好況」を意味し、経済が活発で成長している状態を指します。
to Bust 「不況へ」という意味で、経済が停滞し衰退している状態を指します。
熟語
Go From Boom to Bust 好況から不況へ転落する。経済状況が急激に悪化することを指します。
College Towns 大学都市。大学が地域経済や文化の中心となっている都市を指します。
単語
America’s アメリカの
College 大学
Towns 都市
Go 行く、~になる
From ~から
Boom 好況
to ~へ
Bust 不況
WSJ
2ヶ月前