Supreme Court to hear Postal Service’s appeal of Black landlord’s bias suit

Supreme Court 「最高裁判所」を指します。アメリカ合衆国における司法の頂点に立つ裁判所です。

to hear 「〜を審理する」という意味です。裁判所が事件や訴訟の内容を聞き、検討することを指します。

Postal Service’s appeal 「郵便公社の上訴」という意味です。郵便公社が下級裁判所の判決を不服として、上級裁判所（ここでは最高裁判所）に判断を求めることを指します。

of 「〜の」という意味で、上訴の内容を示しています。

Black landlord’s bias suit 「黒人大家の偏見訴訟」という意味です。黒人の大家が偏見に基づいて差別を受けたと訴える訴訟を指します。

Supreme Court to hear appeal 最高裁判所が上訴審理を行う。下級裁判所の判決に対する不服申し立てを最高裁判所が審理することを意味します。

bias suit 偏見訴訟。人種、性別、宗教などの偏見に基づく差別を理由とした訴訟を指します。

Supreme Court to hear Postal Service’s appeal of Black landlord’s bias suit 最高裁判所は郵便公社の黒人家主に対する偏見訴訟の控訴を審理する

of Black landlord’s 黒人大家の。

Supreme 最高の、最上の

Court 裁判所

to 〜へ、〜のために（ここでは「〜する予定」の意味）

hear 聞く、審理する

Postal 郵便の

Service's 公社、事業団

appeal 上訴、控訴

of 〜の

Black 黒人の

landlord's 大家、家主

bias 偏見、先入観

suit 訴訟