Protesters Chain Themselves to Columbia Gates, Calling for Activists’ Release

抗議者たちは、活動家の釈放を求めてコロンビア大学の門に鎖でつながった。

分解して解説

Protesters 「抗議者たち」を指します。

Chain Themselves 「自分自身を鎖でつなぐ」という行為を表します。

to Columbia Gates 「コロンビア大学の門に」という意味です。

Calling for 「～を求めて」という意味です。

Activists’ Release 「活動家たちの釈放」を指します。

熟語

chain themselves to ～に自分自身を鎖でつなぐ

calling for ～を求めて（要求して）

Release of ～の解放

Columbia Gates コロンビア大学の門

単語

Protesters 「抗議者」：抗議活動をする人々

Chain 「鎖でつなぐ」：鎖を使って固定する

Themselves 「彼ら自身を」：彼ら自身

to 「～に」：場所や方向を示す前置詞

Columbia 「コロンビア」：地名（ここでは大学名の一部）

Gates 「門」：出入り口

Calling 「呼びかける」：要求する、求める

for 「～のために」：目的や理由を示す前置詞

Activists’ 「活動家の」：活動家に属する

Release 「解放」：自由になること

2ヶ月前