The Latest: Israel-Iran war enters a second week with renewed strikes

最新情報:イスラエル・イラン戦争は新たな攻撃により2週目に入る

分解して解説
The Latest: 「最新情報」であることを示します。
Israel-Iran war 「イスラエルとイランの戦争」を指します。
enters a second week 「2週目に入る」という状況を表します。
with renewed strikes 「新たな攻撃を伴って」という意味です。
熟語
The Latest 最新情報。ニュースや出来事の最も新しい情報。
Enters a second week 2週目に入る。ある出来事が2週間目に継続すること。
Renewed strikes 新たな攻撃。再び行われる攻撃。
単語
The その
Latest 最新の
Israel イスラエル
Iran イラン
War 戦争
Enters 入る
A 一つの
Second 2番目の
Week
With ~とともに
Renewed 新たな、再開された
Strikes 攻撃
3週間前