Ayatollah Ali Khamenei, Planning for His Possible Assassination, Picks Successors

アヤトラ・アリ・ハメネイ、暗殺の可能性に備え後継者を選ぶ

分解して解説
Ayatollah Ali Khamenei 「アヤトラ・アリ・ハメネイ」という人物を指します。
Planning for His Possible Assassination 「彼の暗殺の可能性に備えて計画している」という意味です。
Picks Successors 「後継者を選んでいる」という行動を表します。
熟語
Planning for ~の計画
Picks Successors 後継者を選ぶ
単語
Ayatollah アヤトラ(イスラム教の指導者の称号)
Planning 計画
For ~のために
His 彼の
Possible 可能性のある
Assassination 暗殺
Picks 選ぶ
Successors 後継者
3週間前