Stunning Swirl in Europe's Skies Caused by Classified Space X Mission

Stunning Swirl 「驚くほど見事な渦巻き」という意味です。ヨーロッパの空に現れた現象を指しています。

in Europe's Skies 「ヨーロッパの空に」という意味です。

Caused by 「～によって引き起こされた」という意味です。

Classified Space X Mission 「機密扱いのSpaceXミッション」によって、という意味です。何らかの理由で詳細が公開されていないSpaceX社のミッションが原因であることを示唆しています。

Stunning Swirl 「驚くほど見事な渦巻き」という意味です。

Caused by Classified Space X Mission 「機密扱いのSpaceXミッションによって引き起こされた」という意味です。

Space X Mission SpaceX社のミッションのこと。

Stunning スタニング：驚くほど見事な、素晴らしい

Swirl スワール：渦巻き

in イン：～の中に、～に

Europe's ヨーロッパズ：ヨーロッパの

Skies スカイズ：空

Caused コーズド：引き起こされた

by バイ：～によって

Classified クラシファイド：機密扱いの

Space スペース：宇宙。ここではSpaceX社を指します。

X エックス：ここではSpaceX社を指します。

Mission ミッション：任務、計画。ここではSpaceX社のミッションを指します。