Turkish student detained by ICE moved to Vermont before judge’s order, government says
ICEに拘束されたトルコ人学生は、裁判官の命令前にバーモント州に移送されたと政府が発表
分解して解説
Turkish student
「トルコ人学生」を意味します。トルコ国籍の学生を指します。
detained by ICE
「ICEによって拘束された」という意味です。ICE（アメリカ合衆国移民・関税執行局）によって身柄を拘束されたことを指します。
moved to Vermont
「バーモント州に移送された」という意味です。拘束されていた学生がバーモント州に移動させられたことを指します。
before judge’s order
「裁判官の命令前に」という意味です。裁判官からの命令が出る前に、という意味です。
government says
「政府が発表した」という意味です。政府が公式に発表したことを示します。
熟語
detained by ICE
ICE（アメリカ合衆国移民・関税執行局）によって拘束された。
moved to
~に移送された。場所の移動を表す。
judge's order
裁判官の命令。裁判官が下す法的指示や決定のこと。
government says
政府が発表する。政府機関や当局が公式に声明や情報を公開すること。
単語
Turkish
トルコの、トルコ人。
detained
拘束された。
by
~によって。
moved
移動した。
Vermont
バーモント。アメリカ合衆国の州。
judge’s
裁判官の。
order
命令。
says
言う、発表する。
1週間前