Héctor Ulises Orduña, the alleged sex offender who was elected a federal judge from prison

Héctor Ulises Orduña 人名です。

the alleged sex offender 性犯罪者であるとされている人物を指します。

who was elected a federal judge from prison 刑務所から連邦判事に選出されたことを意味します。

alleged sex offender とされる性犯罪者

elected a federal judge 連邦判事に選出された

from prison 刑務所から

the alleged sex offender 性犯罪者とされている人物

Héctor エクトル（人名）

Ulises ウリセス（人名）

Orduña オルドゥーニャ（人名）

the その

alleged 申し立てられた、とされる

sex 性

offender 犯罪者

who ～である人

was ～だった

elected 選出された

a ある

federal 連邦の

judge 判事

from ～から

prison 刑務所