Trump fires Democratic commissioner of independent agency that oversees nuclear safety

Trump トランプ大統領（当時）を指します。

fires Democratic commissioner 民主党の委員を解任することを意味します。

of independent agency that oversees nuclear safety 原子力安全を監督する独立機関の委員であることを意味します。

fires ... commissioner ...の委員を解任する

independent agency 独立機関

nuclear safety 原子力安全

Trump トランプ（人名、ここでは前大統領を指す）

fires 解任する

Democratic 民主党の

commissioner 委員

of ～の

independent 独立した

agency 機関

that ～である

oversees 監督する

nuclear 原子力の

safety 安全