A Volcano Literally Shook Satellites – See How It Affected Space!

火山が文字通り衛星を揺るがした – それが宇宙にどのように影響を与えたかを見てみよう!

分解して解説

A Volcano ある火山、または特定の火山を指します。

Literally Shook 文字通り揺るがした。ここでは、比喩ではなく実際に物理的な揺れを引き起こしたことを強調しています。

Satellites 人工衛星。地球の周りを回る人工の物体を指します。

See How It Affected Space! それが宇宙にどのように影響を与えたかを見てみよう！ここでは、火山の影響が宇宙に及んだことを示唆し、その影響を詳しく見ていくことを促しています。

熟語

acting up （機械などが）調子が悪い、（子供などが）いたずらをする、騒ぎを起こす、ここでは火山が活動を活発化させていることを指します。

see how どのように～か見てみよう

単語

A 一つの、ある

Volcano 火山

Literally 文字通り

Shook 揺らした（shakeの過去形）

Satellites 衛星

See 見て

How どのように

It それ

Affected 影響を与えた

Space 宇宙

3ヶ月前