When a Child’s Life Becomes the Family Business

子供の人生が家族のビジネスになる時

分解して解説

When 「～の時」という意味で、この文の状況やタイミングを示します。

a Child’s Life 「一人の子供の人生」を指し、特定の子供の生活全体を意味します。

Becomes 「～になる」という意味で、子供の人生が変化していく状態を表します。

the Family Business 「家族のビジネス」または「家業」を指し、家族全体が関わる事業や活動を意味します。

熟語

family business 家族経営の会社、家業

a Child’s Life 子供の人生

単語

When ～のとき

a 一つの

Child’s 子供の

Life 人生

Becomes ～になる

the その

Family 家族の

Business ビジネス、事業

3ヶ月前