Ducks to hire Joel Quenneville as next head coach after 2021 resignation amid Blackhawks scandal: Reports

報道によると、ダックスは、ブラックホークス scandal の渦中にあった2021年の辞任後、ジョエル・クエンネビルを次のヘッドコーチとして雇う予定である。

分解して解説
Ducks アナハイム・ダックスというアイスホッケーチームを指します。
to hire Joel Quenneville as next head coach ジョエル・クエンネビルを次のヘッドコーチとして雇う予定であることを示します。
after 2021 resignation 2021年の辞任後に、という意味です。
amid Blackhawks scandal ブラックホークスのスキャンダルの渦中にあったことを示します。
Reports 報道によると、という情報源を示します。
熟語
hire as ~を~として雇う
head coach ヘッドコーチ
to hire 雇う予定である
単語
Ducks アナハイム・ダックス(アイスホッケーチーム)
to ~する予定
hire 雇う
as ~として
next 次の
after ~の後
2021 2021年
resignation 辞任
amid ~の渦中に
Blackhawks ブラックホークス(アイスホッケーチーム)
scandal スキャンダル
Reports 報道
3ヶ月前