Stars’ Mikko Rantanen making his case as the biggest superstar in Dallas

スターズのミッコ・ランタネンは、ダラスで最大のスーパースターとしての地位を確立しつつある

分解して解説
Stars’ Mikko Rantanen ダラス・スターズのミッコ・ランタネン選手を指します。
making his case 彼が自分の実力を示し、証明しようとしていることを意味します。
as the biggest superstar in Dallas ダラスで最も偉大なスーパースターとしての地位を確立しようとしていることを意味します。
熟語
making his case 自分の主張を確立する、自分の実力を示す
as the biggest superstar 最大のスーパースターとして
in Dallas ダラスにおいて
単語
Stars ダラス・スターズ(アイスホッケーチーム)
making 作る、行っている
his 彼の
case 主張、根拠
as ~として
the その
biggest 最も大きい
superstar スーパースター
in ~で
Dallas ダラス(都市名)
3ヶ月前