LeBrun: Panthers unfazed by unfamiliar 0-2 hole against Maple Leafs — ‘So what?’

LeBrun: パンサーズはメープルリーフスとの対戦で、慣れない0勝2敗という状況に動じていない - 「それがどうした?」

分解して解説
LeBrun 情報源または発言者を示します(ジャーナリストの名前など)。
Panthers フロリダ・パンサーズというアイスホッケーチームを指します。
unfazed by unfamiliar 0-2 hole 慣れない0勝2敗という状況に動じていない様子を表します。
against Maple Leafs トロント・メープルリーフスというアイスホッケーチームとの対戦であることを示します。
So what? 「それがどうした?」という、動じていないことを強調する言葉です。
熟語
unfazed by ~に動じない、~を意に介さない
so what? それがどうした?、だから何?
0-2 hole 0勝2敗という苦境、不利な状況
against Maple Leafs メープルリーフスとの対戦で
単語
LeBrun 人名(ジャーナリストなど)
Panthers フロリダ・パンサーズ(アイスホッケーチーム)
unfazed 動じない、平静な
by ~によって
unfamiliar 慣れない、不慣れな
hole 苦境、不利な状況
against ~に対して
So それで、だから
what
3ヶ月前