Stamford schools, programs shuffle staff, with several spots getting new assistant principals

Stamford schools, programs スタンフォードの学校とプログラムを指します。

shuffle staff 職員を異動させる、配置換えするという意味です。

with several spots getting new assistant principals いくつかの場所で新しい教頭が配置される、という意味です。

shuffle staff 職員を異動させる。部署異動や配置転換などを意味します。

with several spots getting new assistant principals いくつかの場所で新しい教頭が配置されることを意味します。

Stamford スタンフォード（地名）

schools 学校

programs プログラム

shuffle シャッフルする、混ぜる、異動させる

staff 職員

with ~とともに、~で

several いくつかの

spots 場所、地点

getting 得る、手に入れる

new 新しい

assistant 補佐の、助手の

principals 校長、ここでは教頭