Pope's Doctors Were Close to Halting Treatment

教皇の医師たちは治療を中止するところだった

分解して解説
Pope's Doctors 「教皇の医師たち」を指します。教皇の治療を担当する医師団のことです。
Were 「~だった」という過去の状態を表すbe動詞です。
Close to Halting Treatment 「治療を中止するところだった」という意味です。「Close to」は「~に近い」という意味で、「Halting Treatment」は「治療の中止」を意味します。
熟語
close to ~に近い、~するところ
close to halting treatment 治療を中止するところだった
単語
Pope's 教皇の
Doctors 医師たち
Were ~だった(be動詞の過去形)
Close 近い
to ~へ、~に
Halting 中止する
Treatment 治療
3週間前