4 dead in Pennsylvania as severe weather hits from Texas to New York

テキサスからニューヨークまで、激しい悪天候によりペンシルベニア州で4人が死亡

分解して解説
4 dead in Pennsylvania 「ペンシルベニア州で4人が死亡」:ペンシルベニア州で死亡者が出たことを示します。
as severe weather hits 「激しい悪天候に見舞われ」:死亡の原因が激しい悪天候であることを示します。
from Texas to New York 「テキサスからニューヨークまで」:悪天候の影響範囲が広いことを示します。
熟語
dead in ~で死亡
severe weather hits 悪天候に見舞われる
from Texas to New York テキサスからニューヨークまで
Severe weather hits 悪天候に見舞われる
単語
4 4(数字)
dead 死んだ、死亡した
in ~で
Pennsylvania ペンシルベニア州
as ~ので、~の時に
severe 激しい、ひどい
weather 天気
hits 襲う
from ~から
Texas テキサス州
to ~まで
2ヶ月前