Japan and Brazil vow to bolster strategic ties as security and trade worries rise

Japan and Brazil 「日本とブラジル」という二つの国を指します。

vow to bolster strategic ties 「戦略的関係を強化することを誓う」という意味です。「vow to」は「～することを誓う」、「bolster」は「強化する」、「strategic ties」は「戦略的関係」を意味します。

as security and trade worries rise 「安全保障と貿易の懸念が高まるにつれて」という意味です。「as」は「～につれて」という従属接続詞として使われ、「security」は「安全保障」、「trade」は「貿易」、「worries」は「懸念」、「rise」は「高まる」を意味します。

vow to ～することを誓う

bolster strategic ties 戦略的関係を強化する

as ... worries rise ～の懸念が高まるにつれて

bolster strategic ties as security and trade worries rise 安全保障と貿易の懸念が高まるにつれて戦略的関係を強化する

Japan 日本

and と、そして

Brazil ブラジル

vow 誓う

to ～へ、～に

bolster 強化する

strategic 戦略的な

ties 関係

as ～につれて

security 安全保障

trade 貿易

worries 懸念

rise 高まる