James Wood If They’d Let Him

もし彼らが彼をそうさせていたら、ジェームズ・ウッド

分解して解説
James Wood ジェームズ・ウッド。人名です。
If They’d Let Him もし彼らが彼をそうさせていたら。何かの行動や才能を発揮することを許可されていたら、という意味合いを含んでいます。
熟語
If They’d Let Him もし彼らが彼をそうさせていたら。ここでは、「彼」が何かをすることを許可されていたら、という意味合い。
James Wood ジェームズ・ウッド。人名。
If They'd Let Him もし彼らが彼をそうさせていたら。
単語
James ジェームズ(人名)
Wood ウッド(人名)
If もし~ならば
They’d 彼らは~だろう (They wouldの短縮形)
Let ~させる
Him 彼を
1週間前