Thailand was the first country in Asia to legalize marijuana. Things didn’t go as planned

タイはアジアで初めてマリファナを合法化した国でした。しかし、事態は計画通りには進みませんでした。

分解して解説

Thailand タイのことです。

was 「～でした」という過去形を表します。

the first country 「最初の国」という意味です。

in Asia 「アジアの中で」という意味です。

to legalize marijuana 「マリファナを合法化するために」という意味です。

Things ここでは「事態」や「状況」を指します。

didn’t go 「進まなかった」という意味です。

as planned 「計画通りに」という意味です。

熟語

as planned 計画通りに

didn’t go as planned 計画通りには進まなかった

go as planned 計画通りに進む

単語

Thailand タイ（国名）

was ～だった

the その

first 最初の

country 国

in ～の中に

Asia アジア

to ～するために

legalize 合法化する

marijuana マリファナ

things 事態、状況

didn't ～しなかった

go 進む

as ～のように

planned 計画された

CNN

1週間前