Young Women’s Leadership Academy Primary reopens sexual assault investigation, SAISD says

ヤング・ウィメンズ・リーダーシップ・アカデミー・プライマリーが性的暴行事件の再捜査を開始、SAISDが発表

分解して解説
Young Women’s Leadership Academy Primary 「ヤング・ウィメンズ・リーダーシップ・アカデミー・プライマリー」。学校の名前です。
reopens sexual assault investigation 「性的暴行事件の再捜査を開始」。以前に捜査が終わった性的暴行事件の捜査を再び始めることを意味します。
SAISD says 「SAISDが発表」。サンアントニオ独立学区(San Antonio Independent School District)が発表したことを示します。
熟語
sexual assault investigation 「性的暴行事件の捜査」。性的暴行に関する犯罪行為を捜査することです。
SAISD says 「SAISDが発表」。SAISD(San Antonio Independent School District、サンアントニオ独立学区)という組織が発表したことを意味します。
Young Women’s Leadership Academy Primary 「ヤング・ウィメンズ・リーダーシップ・アカデミー・プライマリー」。学校の名前です。
単語
Young 「若い」。年齢が低いことを意味します。
Women’s 「女性の」。女性に関する、または女性のためのものであることを示します。
Leadership 「リーダーシップ」。指導力、統率力のことです。
Academy 「アカデミー」。専門的な教育機関のことです。
Primary 「プライマリー」。小学校、または主要な、という意味です。
reopens 「再開する」。再び始めることです。
sexual 「性的」。性に関する、という意味です。
assault 「暴行」。暴力的な攻撃のことです。
investigation 「捜査」。犯罪や事件などを詳しく調べることです。
SAISD 「SAISD」。San Antonio Independent School District(サンアントニオ独立学区)の略称です。
says 「言う」。ここでは「発表する」という意味で使われています。
6ヶ月前