2 more N.J. Catholic elementary schools permanently closing

さらに2つのニュージャージー州のカトリック小学校が永久閉鎖

分解して解説
2 more 「さらに2つの」。既存の数に加えて、追加で2つあることを示します。
N.J. Catholic elementary schools 「ニュージャージー州のカトリック小学校」。ニュージャージー州にあるカトリック教会が運営する小学校を指します。
permanently closing 「永久閉鎖」。学校が永遠に閉鎖されることを意味します。
熟語
permanently closing 「永久閉鎖」。学校などが二度と開かない形で閉じることを意味します。
Catholic elementary schools 「カトリック小学校」。カトリック教会が運営する小学校のことです。
2 more 「さらに2つ」。既にある数に加えて、さらに2つ増えることを意味します。
単語
2 「2」。数の2を表します。
more 「さらに」。追加であることを示します。
N.J. 「ニュージャージー」。アメリカ合衆国の州の一つです。
Catholic 「カトリックの」。カトリック教会に関連することを意味します。
elementary 「小学校の」。初等教育を行う学校を指します。
schools 「学校」。教育を行う施設です。
permanently 「永久に」。永遠に、という意味です。
closing 「閉鎖」。学校や施設が閉じることです。
6ヶ月前