18 sweet Memorial Day Apple deals still live, including the latest iPad for the lowest price ever

18件の甘いメモリアルデーのApple製品セールがまだ開催中。最新のiPadが過去最安値で手に入るものも含まれています。

分解して解説

18 sweet Memorial Day Apple deals 18件の甘いメモリアルデーのApple製品セール：メモリアルデーに合わせて行われている、魅力的なApple製品の割引販売が18件あることを示しています。

still live まだ開催中：これらのセールがまだ有効であることを意味します。

including the latest iPad 最新のiPadを含む：これらのセールの中には、最新のiPadが含まれていることを示しています。

for the lowest price ever 過去最安値で：最新のiPadがこれまでで一番安い価格で販売されていることを強調しています。

熟語

still live まだ開催中：セールやイベントがまだ有効であることを意味します。

for the lowest price ever 過去最安値で：これまでで一番安い価格で手に入ることを強調しています。

Memorial Day 戦没将兵追悼記念日：アメリカ合衆国の祝日で、5月の最終月曜日。

Apple deals Apple製品セール：Apple社製品の割引販売のこと。

単語

sweet 甘い：ここでは「魅力的な」「お得な」という意味で使われています。

Memorial 記念の：ここでは「戦没者追悼」に関連する意味を持ちます。

Day 日：特定の日、ここではメモリアルデーを指します。

Apple アップル：アメリカのテクノロジー企業、またはその製品を指します。

deals 取引：ここでは「セール」「割引販売」を意味します。

still まだ：継続している状態を示します。

live 生きている：ここでは「有効な」「開催中の」という意味です。

including ～を含む：例示を示す際に使われます。

latest 最新の：最も新しい、最近の。

iPad iPad：アップル社製のタブレット端末の商品名です。

for ～のために：ここでは「～に関して」という意味合いです。

lowest 最も低い：価格が最も低いことを示します。

price 価格：商品の値段。

ever 今まで：過去から現在までの期間を強調します。

Yahoo

2ヶ月前