Russian Tourists Set to Become First Foreign Guests at North Korea’s New Kalma Resort as July Travel Packages Launch Amid Strengthening Ties

ロシア人観光客は、北朝鮮の新しいカルマリゾートで最初の外国人客になる予定で、7月の旅行パッケージは関係強化の中で開始されます。

分解して解説

Russian Tourists 「ロシア人観光客」のことです。

Set to Become 「～になる予定」という意味です。

First Foreign Guests 「最初の外国人客」という意味です。

at North Korea’s New Kalma Resort 「北朝鮮の新しいカルマリゾートで」という意味です。

as July Travel Packages Launch 「7月の旅行パッケージが開始されるにつれて」という意味です。

Amid Strengthening Ties 「関係強化の中で」という意味です。

熟語

Set to Become 〜になる予定

Amid Strengthening Ties 関係強化の中で

Travel Packages 旅行パッケージ

First Foreign Guests 最初の外国人客

単語

Russian ロシアの

Tourists 観光客

Set 設定された

to 〜へ

Become なる

First 最初の

Foreign 外国の

Guests 客

at 〜で

North 北

Korea’s 朝鮮の

New 新しい

Kalma カルマ

Resort リゾート

as 〜として

July 7月

Travel 旅行

Packages パッケージ

Launch 開始

Amid 〜の中で

Strengthening 強化

Ties つながり

1週間前