Max Scherzer injury update: Blue Jays pitcher lands on IL with thumb inflammation after first start of season

Max Scherzer injury update: マックス・シャーザー選手の怪我に関する最新情報を提供することを示しています。

Blue Jays pitcher lands on IL ブルージェイズのピッチャー（投手）が故障者リスト（IL）に入ったことを意味します。

with thumb inflammation after first start of season 今シーズンの初登板後、親指の炎症が原因で故障者リスト入りしたという状況を説明しています。

injury update 怪我の最新情報：スポーツ選手などの怪我に関する最新の情報や状況報告

lands on IL 故障者リスト入りする：怪我などの理由で試合に出場できなくなった選手が、チームの故障者リストに加えられること

first start of season 今シーズンの初登板：シーズンで最初に先発投手として試合に出場すること

injury 怪我

update 最新情報

pitcher ピッチャー（投手）

lands （ある状態に）なる、至る

on ～に

IL 故障者リスト（Injured List）

with ～で、～を持って

thumb 親指

inflammation 炎症

after ～の後

first 最初の

start 先発、開始

of ～の

season シーズン