Nintendo’s new era: looking back at the Switch and ahead to the next generation

任天堂の新しい時代：Switchを振り返り、次世代を見据えて

分解して解説

Nintendo’s new era 任天堂の新しい時代：任天堂が新たな段階に入ったことを意味します。

looking back at the Switch Switchを振り返り：任天堂のゲーム機であるSwitchの過去を振り返ることを意味します。

and ahead to the next generation 次世代を見据えて：将来の新しい世代のゲーム機や技術に期待を寄せていることを意味します。

熟語

looking back 振り返る：過去を回顧すること。

ahead to ～を見据えて：将来に期待や計画を抱いていること。

New era 新しい時代：今までにない新しい物事が始まる時期。

Next generation 次世代：これから出てくる新しい世代。

単語

Nintendo’s 任天堂の：日本のゲーム会社である任天堂の所有格。

new 新しい：最新の、または以前とは異なる。

era 時代：特定の期間や特徴を持つ時代。

looking 見る：ここでは「振り返る」「検討する」の意味。

back 後ろ：ここでは「過去に」という意味。

at ～で：場所や対象を示す前置詞。

Switch スイッチ：任天堂のゲーム機の名前。

and そして：二つの事柄を繋げる接続詞。

ahead 前方へ：ここでは「将来へ」という意味。

to ～へ：方向や目標を示す前置詞。

next 次の：次に来る、または最も近い。

generation 世代：特定の時期に生まれた人々の集まり、または技術の段階。

The Verge

2ヶ月前