Dakota Johnson Was ‘Not Able to Pay Rent’ After Dad Cut Her Off as a Young Actor: ‘A Few Times’ I Did ‘Not Have Money in My Bank Account’

ダコタ・ジョンソンは、若い女優時代に父親から仕送りを打ち切られた後、「家賃を払えなかった」。「何度か」銀行口座に「お金がなかった」。

分解して解説

Dakota Johnson ダコタ・ジョンソンという人物を指します。

Was ‘Not Able to Pay Rent’ 「家賃を払うことができなかった」という状況を表します。

After Dad Cut Her Off as a Young Actor 若い女優時代に父親が彼女への仕送りを打ち切った後、という状況を表します。

‘A Few Times’ 「数回」という頻度を表します。

I Did ‘Not Have Money in My Bank Account’ 「私の銀行口座にお金がなかった」という状況を表します。

熟語

cut someone off （人）への援助・支援を打ち切る

a few times 数回

in my bank account 私の銀行口座に

not able to ~することができない

単語

Dakota ダコタ（人名）

Johnson ジョンソン（人名）

Was ～だった

Not ～ない

Able ～できる

to ～に

Pay 支払う

Rent 家賃

After ～の後で

Dad お父さん

Cut 切る、打ち切る

Her 彼女を

Off 離れて、中断して

as ～として

a 一つの

Young 若い

Actor 俳優

Few いくつかの

Times 回数

I 私

Did ～した

Have 持っている

Money お金

In ～の中に

My 私の

Bank 銀行

Account 口座

Variety

3ヶ月前