11 daring dresses that might be banned at the Cannes Film Festival if worn today

もし今日着ていたら、カンヌ映画祭で禁止されるかもしれない11の大胆なドレス

分解して解説
11 daring dresses 11着の大胆なドレスを指します。
that might be banned at the Cannes Film Festival カンヌ映画祭で禁止されるかもしれない、というドレスの説明です。
if worn today もし今日着ていたら、という条件を表します。
熟語
banned at ~で禁止される
worn today 今日着ていたら
might be ~かもしれない
daring dresses 大胆なドレス
単語
11 11(数字)
daring 大胆な
dresses ドレス
that ~なもの
might ~かもしれない
be ~である
banned 禁止された
at ~で
the その
Cannes カンヌ
Film 映画
Festival 映画祭
if もし~ならば
worn 着られた
today 今日
3ヶ月前