Japan to provide Ukraine with US$3bn loan from frozen Russian assets

日本は、凍結されたロシア資産からウクライナに30億米ドルの融資を提供する

分解して解説

Japan 「日本」という国を指します。

to provide Ukraine with US$3bn loan 「ウクライナに30億米ドルの融資を提供する予定である」という意味です。

from frozen Russian assets 「凍結されたロシアの資産から」という意味で、この融資の資金源が凍結されたロシアの資産であることを示しています。

熟語

provide A with B AにBを提供する。ここでは、日本がウクライナに融資を提供するという意味です。

from frozen Russian assets 凍結されたロシアの資産から。この資産を元に融資が行われることを示します。

frozen assets 凍結資産

単語

Japan 日本

to ~する予定

provide 提供する

Ukraine ウクライナ

with ~に

US$ 米ドル

bn 10億

loan 融資

from ~から

frozen 凍結された

Russian ロシアの

assets 資産

2ヶ月前