Federal workers in limbo amid whiplash White House firings and court-ordered rehirings

連邦政府職員は、ホワイトハウスの解雇と裁判所の再雇用命令の激しい変化の中で宙ぶらりんの状態にある。

分解して解説

Federal workers 連邦政府職員

in limbo 宙ぶらりんの状態にある

amid ～の中で

whiplash White House firings 激しい変化を伴うホワイトハウスの解雇

and court-ordered rehirings そして裁判所が命じた再雇用

熟語

in limbo 宙ぶらりんの状態、不安定な状態

court-ordered 裁判所が命じた

単語

Federal 連邦の

workers 職員

in ~の中に

limbo 宙ぶらりん

amid ~の真っただ中

whiplash むち打ち

White 白い

House 家

firings 解雇

and そして

court-ordered 裁判所命令の

rehirings 再雇用

The Guardian

2ヶ月前