You Can Play Gears of War for the First Time Ever on PS5 This Weekend

今週末、PS5で初めてGears of Warをプレイできます

分解して解説
You 「あなた」という人を指します。
Can Play 「~をプレイできる」という能力や許可を表します。
Gears of War 人気のあるゲームのタイトルを指します。
for the First Time Ever 「史上初めて」という意味で、過去に一度もなかったことを強調します。
on PS5 「プレイステーション5で」という意味です。特定のゲーム機を指します。
This Weekend 「今週末」という意味で、現在に非常に近い未来を指します。
熟語
For the First Time Ever 「史上初めて」という意味で、過去に一度もなかったことを強調する表現です。
This Weekend 「今週末」という意味で、現在に非常に近い未来を指します。
You Can Play 「あなたは~をプレイできる」という意味です。
Gears of War 人気ビデオゲームシリーズの名前
On PS5 「プレイステーション5で」という意味です。特定のゲーム機を指します。
単語
You あなたは
Can できる
Play 遊ぶ、プレイする
Gears ギアーズ(ゲームのタイトルの一部)
of ~の
War 戦争(ゲームのタイトルの一部)
for ~のために
the その
First 最初の
Time 時間、回数
Ever これまで
on ~で、~に
PS5 プレイステーション5
This この
Weekend 週末
1ヶ月前