UGLY KID JOE's New Album 'Is Basically In The Can': 'It's Getting Mixed Right Now'

UGLY KID JOEのニューアルバム「基本的に完成済み」：「今、ミキシング中」

分解して解説

UGLY KID JOE's New Album UGLY KID JOEというバンドの新しいアルバムについて述べています。

'Is Basically In The Can' アルバムが「基本的に完成済み」であることを示しています。「in the can」は口語的な表現で、完了した、という意味です。

'It's Getting Mixed Right Now' アルバムが現在ミキシング作業中であることを述べています。ミキシングは、音楽の音量やバランスを調整する作業です。

熟語

In The Can 完成済み：プロジェクトや作業が完了し、準備が整った状態を指す口語的な表現です。

Is Basically In The Can 基本的に完成済みです：プロジェクトや作業がほぼ完了し、最終段階に入っていることを意味します。

It's Getting Mixed Right Now 今、ミキシング中です：音楽の録音物を調整し、最適な音質にする作業が現在進行中であることを示します。

UGLY KID JOE's New Album UGLY KID JOEのニューアルバム：バンドUGLY KID JOEが新たにリリースするアルバムを指します。

単語

UGLY アグリー（バンド名の一部）

KID キッド（バンド名の一部）

JOE's ジョーの（バンド名の一部、所有格）

New 新しい

Album アルバム

Is ～は

Basically 基本的に

In ～の中に

The その

Can 缶（ここでは「完了」の意味のスラング）

It's それは

Getting ～になっている

Mixed ミキシングされている

Right 今

Now 今

3週間前