Federal judge clears way for NYC broker fee ban to begin

連邦判事がニューヨーク市の仲介手数料の禁止開始への道を開く

分解して解説

Federal judge 「連邦判事」：連邦裁判所の裁判官。

clears way for 「～への道を開く」：何かが起こるのを妨げる障害を取り除く。

NYC 「ニューヨーク市」：アメリカ合衆国ニューヨーク州の都市。

broker fee ban 「仲介手数料禁止」：不動産取引における仲介手数料を禁止すること。

to begin 「始まるために」：仲介手数料の禁止が始まること。

熟語

Clears way for 「～への道を開く」とは、何かを始めるために障害を取り除く、または許可を与えるという意味です。

Broker fee ban 「仲介手数料の禁止」とは、不動産取引などで仲介業者に支払われる手数料を禁止することです。

Federal judge 「連邦判事」とは、アメリカ合衆国の連邦裁判所に所属する裁判官のことです。

単語

Federal 「連邦」：連邦政府の。

judge 「判事」：裁判官。

clears 「開ける」：障害を取り除く。

way 「道」：ここでは、機会や可能性を指す。

for 「～のために」：目的を示す前置詞。

NYC 「ニューヨーク市」：アメリカの都市。

broker 「仲介業者」：不動産などの取引を仲介する人。

fee 「手数料」：サービスに対する報酬。

ban 「禁止」：禁止令。

to 「～へ」：方向を示す前置詞。

begin 「始まる」：開始する。

Gothamist

4ヶ月前