Trump administration restores funds for HIV prevention following outcry

トランプ政権は、抗議の後、HIV予防のための資金を復活させた

分解して解説

Trump administration 「トランプ政権」ここでは、ドナルド・トランプが大統領であった時の政権を指します。

restores funds 「資金を回復する」ここでは、以前に削減または停止されていた資金を再び利用可能にすることを意味します。

for HIV prevention 「HIV予防のために」ここでは、ヒト免疫不全ウイルス（HIV）の感染を防ぐための活動やプログラムに対する資金であることを示しています。

following outcry 「抗議を受けて」ここでは、何らかの措置（おそらく資金削減）に対する公的な反対や抗議があったことを示し、その結果として資金が回復されたことを意味します。

熟語

Trump administration トランプ政権

restores funds 資金を復活させる

HIV prevention HIV予防

following outcry 抗議を受けて

単語

Trump トランプ（人名）

administration 政権

restores 回復する、復活させる

funds 資金

for ～のための

HIV ヒト免疫不全ウイルス

prevention 予防

following ～に続いて

outcry 抗議

2週間前