Impeachment snafu prompts a friendly reminder to House Democratic aides

弾劾の失態が下院民主党スタッフへの友好的な注意を促す

分解して解説

Impeachment snafu 「弾劾の失態」という意味で、弾劾手続きにおけるミスや混乱を指します。

prompts 「促す」という意味で、何かが別の行動や出来事を引き起こすことを示します。

a friendly reminder 「友好的な注意」という意味で、関係者に対して注意喚起が行われることを示します。

to House Democratic aides 「下院民主党スタッフへの」という意味で、注意喚起の対象が下院民主党のスタッフであることを明確にしています。

熟語

Prompts a friendly reminder 「友好的な注意を促す」という意味で、何か問題があったため、関係者に対して注意喚起が行われることを示します。

Friendly reminder 「友好的な注意」という意味です。

単語

Impeachment 弾劾

snafu 失態

prompts 促す

a 一つの

friendly 友好的な

reminder 注意

to 〜へ

House 下院

Democratic 民主党の

aides 補佐官、スタッフ

Politico

2ヶ月前