This Week’s Sex Diary: The Lawyer Who Called Off Her Wedding Two Weeks Ago

今週の性日記:2週間前に結婚式を中止した弁護士

分解して解説
This Week’s Sex Diary 今週の性に関する日記、または記録を指します。
The Lawyer ある特定の弁護士を指します。
Who Called Off Her Wedding 彼女の結婚式を中止した弁護士を説明しています。
Two Weeks Ago 2週間前に結婚式を中止したことを示します。
熟語
Called Off 中止した、取りやめたという意味です。
Two Weeks Ago 2週間前という意味です。
This Week 今週。現在から7日間を指します。
Sex Diary 性に関する個人的な記録や日記を指します。
単語
This この、という意味です。
Week 週という意味です。
Sex 性、性別という意味です。
Diary 日記という意味です。
The その、という意味の定冠詞です。
Lawyer 弁護士という意味です。
Who ~する人、という意味の関係代名詞です。
Called 呼んだ、という意味です。
Off 中止、停止という意味です。
Her 彼女の、という意味です。
Wedding 結婚式という意味です。
Two 2、二つという意味です。
Weeks 週の複数形です。
Ago ~前にという意味です。
1週間前