Nervous about Trump, international tourists scrap their U.S. travel plans

トランプ氏を心配して、海外からの観光客が米国旅行の計画を中止

分解して解説

Nervous about Trump トランプ氏について神経質になって：ドナルド・トランプ氏に対する不安や懸念を感じている。

international tourists 海外からの観光客：外国からアメリカへ旅行に来る人々。

scrap their U.S. travel plans アメリカ旅行の計画を中止する：アメリカへの旅行計画をキャンセルまたは破棄する。

熟語

Scrap their U.S. travel plans アメリカ旅行の計画を中止する：計画を完全に放棄することを意味します。

Nervous about Trump トランプ氏について神経質になっている：トランプ氏の政策や動向に対する不安や懸念を抱いている状態を示します。

International tourists 海外からの観光客：自国以外の国から旅行に来る人々を指します。

U.S. travel plans アメリカ旅行の計画：アメリカへの旅行に関する予定や計画を指します。

単語

Nervous 神経質な：心配な、不安な。

About ～について：～に関して。

Trump トランプ：ドナルド・トランプ氏。

International 国際的な：国際の、外国の。

Tourists 観光客：旅行者。

Scrap 中止する：破棄する、取りやめる。

Their 彼らの：彼らに属する。

U.S. 米国：アメリカ合衆国。

Travel 旅行：旅行。

Plans 計画：予定。

3週間前