Trump's 'Golden Bust' Pins 'Mandatory' For Loyalists, Cabinet Members? Claim Surfaces

トランプ氏の「黄金の胸像」ピンは、忠誠心のある支持者や閣僚にとって「必須」なのか？という主張が浮上

分解して解説

Trump's 'Golden Bust' Pins トランプ氏の「黄金の胸像」ピン：トランプ氏の黄金の胸像を模したピンバッジのこと

'Mandatory' For Loyalists, Cabinet Members? 忠誠心のある支持者や閣僚にとって「必須」なのか？：そのピンバッジが、トランプ氏に忠誠を誓う支持者や閣僚にとって、着用が義務付けられているのかどうかを問う表現

Claim Surfaces 主張が浮上：そのような主張が出てきている、という意味

熟語

claim surfaces 主張が浮上する：何らかの主張や情報が表面化し、注目を集めるようになること

cabinet members 閣僚: 内閣のメンバー、通常は政府の主要な役職を担当する人々

golden bust 黄金の胸像: 金で作られた胸像

単語

Trump's トランプの：ドナルド・トランプ氏の、という意味

Golden 黄金の：金色の、という意味

Bust 胸像：人の胸から上の像

Pins ピン：留め具、ここではピンバッジのこと

Mandatory 必須の：義務的な、という意味

For ～のために：ここでは～にとって、という意味

Loyalists 忠誠者：忠実な支持者

Cabinet 内閣：政府の主要な役職者たち

Members メンバー：構成員

Claim 主張：意見や断言

Surfaces 表面化する：現れる、浮上する

Times Now

6ヶ月前