Travis Hunter’s two-way wish will eventually complicate his contract situation

トラビス・ハンターの二刀流の希望は、最終的に彼の契約状況を複雑にするだろう

分解して解説
Travis Hunter’s トラビス・ハンターの:人名、アメリカンフットボールの選手
two-way wish 二刀流の希望:攻撃と守備の両方のポジションでプレーしたいという希望
will eventually complicate 最終的に複雑にするだろう:将来的に状況を複雑にする可能性を示す
his contract situation 彼の契約状況:選手としての契約に関する状況
熟語
two-way wish 二刀流の希望:トラビス・ハンターが、攻撃と守備の両方のポジションでプレーしたいという希望。
complicate his contract situation 彼の契約状況を複雑にする:二つのポジションでプレーすることによって、彼の価値評価や契約条件が複雑になる可能性がある。
contract situation 契約状況:契約に関する状態
単語
two-way 二刀流の:攻撃と守備の両方のポジションでプレーすること
wish 希望
will ~だろう(未来を表す助動詞)
eventually 最終的に
complicate 複雑にする
his 彼の
contract 契約
situation 状況
2ヶ月前