The Last Person You Thought Would Be at a Slayer Show

The Last Person 「あなた」が「スレイヤーのショー」にいるとは「想像もしなかった」人物

You Thought 主語である「あなた」が何かを考えた、または予想したという行為を示します。

Would Be at a Slayer Show 特定の「人物」が「スレイヤーのショー」にいるだろう、という状況や可能性について述べています。

The Last Person You Thought Would Be 「いるとは想像もしなかった人」文字通りには「あなたがそうだろうと思った最後の人」となります。

at a Slayer Show 「スレイヤーのショーで」特定のアーティストのコンサートやイベントで、という状況を示します。

would be 「いるだろう」という意味です。可能性や推測を表します。

The Last Person 「最後の人」または「最もありえない人」を意味します。

The 特定の人物や物を指すときに使う言葉です。（定冠詞）

Last 順番で最後、または最もありえないという意味です。（形容詞）

Person 人間、人物という意味です。（名詞）

You あなた、聞き手を指す言葉です。（代名詞）

Thought 考える、思うの過去形です。（動詞）

Would ～だろう、という推量を表す助動詞です。（助動詞）

Be ～である、という意味の動詞です。（動詞）

at 場所や位置を示す前置詞です。（前置詞）

a 一つの、という意味の不定冠詞です。（不定冠詞）

Slayer スラッシュメタルバンドの名前です。（名詞）

Show ショー、公演という意味です。（名詞）