Wandering Salamander: The tree‑climbing amphibian with a blood‑powered grip

さまようサンショウウオ:血の力でグリップする木登り両生類

分解して解説
Wandering Salamander 「さまようサンショウウオ」という意味です。特定の種類のサンショウウオの名前である可能性を示唆します。
The tree-climbing amphibian 「その木登りをする両生類」という意味です。特定のサンショウウオが木登りをする習性を持つことを説明しています。
with a blood-powered grip 「血の力で動くグリップを持つ」という意味です。サンショウウオが血流を利用して強力なグリップ力を持っていることを示唆します。
単語
Wandering さまよう
Salamander サンショウウオ
The その
tree
climbing 登る
amphibian 両生類
with ~を持つ
a 一つの
blood
powered 動力の
grip 握力
4ヶ月前