Democrats dislike the ‘chaos’ of Trump’s trade war but are OK with some tariffs

民主党はトランプの貿易戦争の「混乱」を嫌うが、一部の関税には賛成している。

分解して解説

Democrats dislike 民主党は嫌う。民主党という政治グループが、何かを好ましく思っていないことを示します。

the ‘chaos’ of Trump’s trade war トランプの貿易戦争の「混乱」。ドナルド・トランプ大統領が引き起こした貿易戦争によって生じた混乱を指します。 'chaos' は、無秩序で予測不可能な状況を強調するために引用符で囲まれています。

but are OK with some tariffs しかし、一部の関税には賛成している。しかしながら、民主党はすべての関税に反対しているわけではなく、特定の関税については容認する姿勢を示しています。

熟語

trade war 貿易戦争。国家間での貿易に関する対立が激化し、互いに関税を引き上げたり、輸入制限を設けたりする状態。

are OK with ～に賛成している。～を容認している。

dislike the 'chaos' 「混乱」を嫌う

some tariffs 一部の関税

単語

Democrats 民主党。アメリカの二大政党の一つ。

dislike 嫌う。好まない、嫌悪するという意味。

the その。特定のものを指す。

‘chaos’ 「混乱」。無秩序で混乱した状態。引用符で強調されている。

of ～の。所有や関連を示す。

Trump’s トランプの。ドナルド・トランプ大統領の所有格。

trade 貿易。商品やサービスを国境を越えて売買すること。

war 戦争。ここでは比喩的に、貿易における激しい対立を指す。

but しかし。対比を示す接続詞。

are ～である。be動詞。

OK 良い。ここでは、賛成や容認の意味。

with ～と。～に関して、～とともにという意味。

some いくつかの。一部の、という意味。

tariffs 関税。輸入品に課される税金。

AP News

1週間前