US judge will not curb immigration enforcement in places of worship

米国の裁判官は、礼拝の場所での移民取り締まりを制限しません。

分解して解説
US judge 米国の裁判官。アメリカ合衆国の裁判官を指します。
will not curb 制限しないだろう。抑制しない、という意味の未来形です。
immigration enforcement 移民取り締まり。移民法を執行し、違反者を取り締まることです。
in places of worship 礼拝の場所で。教会や寺院など、宗教的な儀式が行われる場所で。
熟語
curb immigration enforcement 移民取り締まりを抑制する。移民法規の執行を弱めること。
places of worship 礼拝の場所。教会、寺院、モスクなど。
will not ~しないだろう
US judge アメリカの裁判官
単語
US 米国。アメリカ合衆国。
judge 裁判官。裁判を行う人。
will ~だろう。未来を表す助動詞。
not ~ない。否定を表す。
curb 抑制する。制限する、抑えるという意味。
immigration 移民。ある国から別の国へ移住すること。
enforcement 取り締まり。法律や規則を強制すること。
in ~で。場所を示す。
places 場所。特定の場所を指す。
of ~の。所有や所属を示す。
worship 礼拝。宗教的な儀式を行うこと。
1週間前