L.A. hair mogul’s wife guilty of murder in deadly love triangle

ロサンゼルスのヘアケア業界の大物経営者の妻が、命にかかわる三角関係の殺人事件で有罪となりました。

分解して解説
L.A. hair mogul’s wife ロサンゼルスのヘアケア業界の大物経営者の妻。ロサンゼルスを拠点とするヘアケアビジネスで成功した人物の妻を指します。
guilty of murder 殺人罪で有罪。殺人という犯罪行為に対して、法的な責任があると判断されたことを意味します。
in deadly love triangle 命にかかわる三角関係で。恋愛関係のもつれが原因で死者が出た状況を指します。
熟語
hair mogul ヘアケア業界の大物。ヘアケア関連事業で成功した実力者。
deadly love triangle 命にかかわる三角関係。嫉妬や愛情のもつれが原因で死に至る事態になる恋愛関係。
guilty of murder 殺人罪で有罪。殺人を犯したとして法的に責任があると認められること。
単語
L.A. ロサンゼルス。アメリカ合衆国カリフォルニア州の都市。
hair 髪。人の頭に生えている毛。
mogul’s 大物の。実力者、有力者の所有格。
wife 妻。結婚した女性。
guilty 有罪の。罪を犯したと認められた状態。
of ~の。所属や関連を示す。
murder 殺人。人を殺すこと。
in ~で。場所や状況を示す。
deadly 致命的な。死に至る、命にかかわるという意味。
love 愛。恋愛感情。
triangle 三角関係。3人の間の恋愛関係。
1週間前