How Francis, a Progressive Pope, Catalyzed the Catholic Right in the U.S.

進歩的な教皇フランシスコは、いかにしてアメリカの保守的なカトリック勢力を刺激したか

分解して解説
How どのように~か、という意味で、この記事のテーマを示唆しています。
Francis, a Progressive Pope フランシスコ教皇、進歩的な教皇、という意味です。
Catalyzed 刺激した、という意味で、フランシスコ教皇が何らかの影響を与えたことを示しています。
the Catholic Right アメリカにおける保守的なカトリック勢力を指します。
in the U.S. アメリカにおいて、という意味です。
熟語
Catholic Right カトリックの右派、保守的なカトリック勢力のことです。
in the U.S. アメリカで
単語
How どのように
Francis フランシスコ(人名)
a 一つの
Progressive 進歩的な
Pope 教皇
Catalyzed 触媒した
Catholic カトリックの
Right 右派
in ~で
U.S. アメリカ合衆国
2ヶ月前